1
00:00:11,180 --> 00:00:14,520
إنه يشعر بهذا يا ويليام. تلك الضوضاء
يسيء إلى أذني الحساسة.

2
00:00:14,800 --> 00:00:16,420
تصحيح. انها ليست الضوضاء.

3
00:00:16,640 --> 00:00:18,440
إنها موسيقى رماحها.

4
00:00:18,780 --> 00:00:22,140
أمسك لسانك أيها الإوزة السخيفة. إنه
من الواضح تمامًا أنك لم تكن مبرمجًا أبدًا

5
00:00:22,140 --> 00:00:23,240
لتقدير الموسيقى.

6
00:00:23,680 --> 00:00:25,920
حسنا، لديها إيقاع جميل لذلك،
دكتور سميث.

7
00:00:26,140 --> 00:00:27,099
فاز، في الواقع.

8
00:00:27,100 --> 00:00:28,900
الضجيج هو الضجيج وليس الموسيقى.

9
00:00:29,160 --> 00:00:32,820
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنكما ستكونان كذلك
تحويل هذا المكان إلى مجرة

10
00:00:32,820 --> 00:00:34,360
جوجل أو بعض هذا الهراء.

11
00:00:34,840 --> 00:00:38,960
الآن، قم بإيقاف تشغيله أو ضبطه
مجموعة نجوم أخرى أكثر من ذلك

12
00:00:50,830 --> 00:00:54,050
أود أن أقول أنك لم تتم برمجتك للموسيقى
التقدير أيضًا يا دكتور سميث.

13
00:00:54,290 --> 00:00:55,189
إنها ليست موسيقى.

14
00:00:55,190 --> 00:00:59,570
يبدو الأمر وكأنني... لست كذلك تمامًا
متأكد من ما يبدو.

15
00:00:59,950 --> 00:01:01,210
ما رأيك هو؟

16
00:01:01,470 --> 00:01:05,730
أحسبها معقدة
نموذج الاتصال على أساس متري

17
00:01:05,730 --> 00:01:07,390
وحدات. كنت أعرف.

18
00:01:07,650 --> 00:01:10,970
شخص ما يحاول الاتصال بنا.
بسرعة يا ويليام. دعنا نذهب إلى

19
00:01:10,970 --> 00:01:12,530
مترجم حتى نتمكن من سماع كل ما لديهم
الأشياء.

20
00:01:22,810 --> 00:01:27,530
نعم نعم. هل يمكنك سماعنا؟ ربما نحن
لا ينبغي، دكتور سميث. أنت تعرف ماذا يا أبي

21
00:01:27,530 --> 00:01:28,750
حول الاتصال بالأجانب.

22
00:01:29,350 --> 00:01:31,030
دعونا نتظاهر بأننا لم نسمعهم.

23
00:01:31,730 --> 00:01:34,470
حقًا يا ويليام، أي نوع من المساحة
المستكشف أنت؟

24
00:01:34,790 --> 00:01:37,650
من يدري ما هي العجائب التي قد يتعين عليهم القيام بها
شارك معنا.

25
00:01:38,430 --> 00:01:41,710
لو كان ماركو بولو خجولاً مثلك،
لم يكن العالم ليتعلم عنها أبدًا

26
00:01:41,710 --> 00:01:43,590
تشوب سوي وبسكويت الحظ.

27
00:01:44,270 --> 00:01:45,270
مرحبًا،

28
00:01:46,390 --> 00:01:49,210
هناك. هذه هي سفينة الفضاء كوكب المشتري
ثانيا.

29
00:01:50,070 --> 00:01:51,070
انتباه.

30
00:01:55,390 --> 00:02:00,770
نحن نستخدم الأبجدية الإنجليزية الأساسية، 26
الحروف، 5 حروف العلة، 21 حرفا ساكنا.

31
00:02:27,400 --> 00:02:28,980
تحياتي، سفينة الفضاء كوكب المشتري الثاني.

32
00:02:29,200 --> 00:02:33,260
هذا هو المسبار الفضائي XL73 من
مجرة زينيان.

33
00:02:33,860 --> 00:02:35,980
لدينا حاجة ماسة للطب
المساعدة.

34
00:02:36,180 --> 00:02:37,920
هل يوجد طبيب على متن سفينتك؟

35
00:02:38,240 --> 00:02:40,080
شخص ما هناك يجب أن يكون مريضا بفظاعة.

36
00:02:40,380 --> 00:02:41,660
حسنًا، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك
ذلك.

37
00:02:41,880 --> 00:02:44,860
أكرر، هل يوجد طبيب على متن الطائرة الخاصة بك؟
سفينة؟

38
00:02:45,200 --> 00:02:46,119
أطفئه.

39
00:02:46,120 --> 00:02:51,120
سيكون هناك ثروات لا قياس لها
أي شخص يأتي لمساعدتنا.

40
00:02:51,620 --> 00:02:52,620
الثروات؟

41
00:02:53,290 --> 00:02:55,990
دكتور سميث، لا يمكنك ذلك. أنت لست حقيقيا
طبيب.

42
00:02:56,210 --> 00:03:00,690
في الواقع، أنا طبيب في المجرات
علم النفس البيئي. أنت أ

43
00:03:00,690 --> 00:03:02,670
الدجال. ماذا؟ دجال.

44
00:03:02,950 --> 00:03:06,950
كيف تجرؤ؟ أنت لست معتمدا
طبيب الطب. أنت ...

45
00:03:06,950 --> 00:03:07,950
الصمت!

46
00:03:08,010 --> 00:03:10,290
سمعتك أول مرة.

47
00:03:10,490 --> 00:03:11,490
لكنك على حق تماما.

48
00:03:11,610 --> 00:03:15,670
على الرغم من أنني قد أكون قادرًا على مساعدة هؤلاء
الفقراء المؤسف، وأنا لن أحلم

49
00:03:15,670 --> 00:03:16,730
تحلق تحت ألوان زائفة.

50
00:03:17,570 --> 00:03:21,130
على الرغم من أنه قد يكون هناك بعض الصغيرة
تعويض مالي لنفسي.

51
00:03:21,530 --> 00:03:24,970
لكن يكفي هذا. بعض غير معروف
تجارب المخلوق والمحن هي

52
00:03:24,970 --> 00:03:26,010
القلق بالنسبة لنا.

53
00:03:27,050 --> 00:03:30,810
غدا سنستيقظ ألف
سنوات ضوئية من هنا بجديد كليًا

54
00:03:30,810 --> 00:03:32,530
المجرة التي أمامنا.

55
00:03:33,270 --> 00:03:36,550
يا عزيزي، يا عزيزي، أنا تماما
مرهق. أعتقد أننا يجب أن يكون لدينا جميعا

56
00:03:36,550 --> 00:03:37,209
القليل من الراحة.

57
00:03:37,210 --> 00:03:39,670
لكن يا دكتور... تعال معنا، هل ستفعل؟
لقد فات موعد نومك بالتأكيد.

58
00:03:40,110 --> 00:03:41,530
دكتور سميث، ما زال الوقت مبكرًا!

59
00:03:41,950 --> 00:03:43,090
أجب يا ولدي، نحن بحاجة إلى الراحة.

60
00:03:43,830 --> 00:03:45,550
حسنا، ماذا تنتظر؟ اضغط
زر.

61
00:04:31,740 --> 00:04:33,060
عن. في.

62
00:04:33,540 --> 00:04:37,620
خارج. رقم واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. أوه،
يا إلهي، الأمر معقد للغاية. أنا

63
00:04:37,620 --> 00:04:38,620
لن تتمكن من إدارتها أبدًا.

64
00:04:45,460 --> 00:04:46,460
دكتور سميث.

65
00:04:47,040 --> 00:04:48,040
ماذا تريد هنا؟

66
00:04:48,120 --> 00:04:49,900
أنا أكره البدء بأشياء جديدة.

67
00:04:50,180 --> 00:04:53,920
أنت خارج الحدود. لا يسمح لأحد
هنا باستثناء البروفيسور روبنسون و

68
00:04:53,920 --> 00:04:55,980
رئيسي. انها ليست خارج الحدود بالنسبة لي.

69
00:04:56,280 --> 00:04:59,940
لدي كل الحق في المجيء إلى هنا من أجل
القليل من الخصوصية في أي وقت أرغب فيه.

70
00:05:00,300 --> 00:05:03,980
أنت لم تأت إلى هنا فقط من أجل الخصوصية.
أنت تخطط للنزول إلى

71
00:05:03,980 --> 00:05:04,879
مسبار الفضاء.

72
00:05:04,880 --> 00:05:08,720
بالفعل. وإذا كنت كذلك، فأنا بالتأكيد لا أملك
نية الرد عليك يا أنت

73
00:05:08,720 --> 00:05:13,200
شجاع عدواني. ليس لديك إنسان
الرحمة مثل بقيتنا. أنت

74
00:05:13,200 --> 00:05:16,920
أعرف مقدار الفرح الذي سيمنحني إذا فعلت ذلك
يمكن أن تساعد بطريقة أو بأخرى هؤلاء الفقراء

75
00:05:16,920 --> 00:05:17,920
مخلوقات مؤسفة.

76
00:05:18,480 --> 00:05:22,140
تشير أجهزة الاستشعار الخاصة بي إلى أنك متحمس
مكاسب نقدية.

77
00:05:22,380 --> 00:05:23,380
هذه كذبة.

78
00:05:23,700 --> 00:05:26,680
أنا سامري صالح في مهمة
رحمة.

79
00:05:26,960 --> 00:05:29,020
الآن يرجى الوقوف جانبا واسمح لي بذلك
المضي قدما.

80
00:05:29,450 --> 00:05:31,470
لا، أنا أحسب الخطر. لا يمكنك الذهاب
هناك.

81
00:05:31,710 --> 00:05:33,950
ولكن يجب أن أفكر في كل الثروات.

82
00:05:35,190 --> 00:05:37,070
فكر في كل الخير الذي يمكنني القيام به هناك.

83
00:05:37,650 --> 00:05:39,470
أكرر، أنا أحسب الخطر.

84
00:05:39,930 --> 00:05:42,290
ليس هناك خطر. هناك فقط الناس
من يحتاجني.

85
00:05:42,670 --> 00:05:44,370
والآن ابتعدي عن طريقي يا ذات الشفاه الزنبقيّة
مقطوع!

86
00:07:18,030 --> 00:07:20,930
أجهزة الاستشعار الخاصة بي تحسب الخطر. يجب أن نتحول
العودة.

87
00:07:21,570 --> 00:07:23,210
نوكتوس، أنت في مهمة رحمة.

88
00:07:28,310 --> 00:07:30,770
كم هو جميل. إنهم قادمون لمقابلتنا.

89
00:07:36,470 --> 00:07:38,230
ألا يقتربون قليلاً من ذلك؟
الراحة؟

90
00:07:39,810 --> 00:07:42,010
خطر. نحن في مسار تصادمي.

91
00:07:42,430 --> 00:07:45,030
لكن لا تقف هناك فحسب. افعل
شيئا. أنقذونا.

92
00:07:45,650 --> 00:07:46,710
لقد فات الأوان.

93
00:07:47,150 --> 00:07:51,050
لديهم شعاع مغناطيسي يشع علينا.
لا يمكننا الهروب من قوتها.

94
00:07:52,250 --> 00:07:53,250
لا تدع لنا تحطم.

95
00:07:53,950 --> 00:07:56,970
أوه، لا، لا، لا يمكننا أن نتحطم. أنا أيضا
شاب ليموت هكذا.

96
00:07:57,850 --> 00:07:59,470
أنا لا أنظر. وسوف تذهب بعيدا.

97
00:08:20,240 --> 00:08:22,340
في الحال. نحن في خطر.

98
00:08:22,720 --> 00:08:24,560
لا تخف أبدا. سميث هنا.

99
00:08:24,980 --> 00:08:26,660
قلت أننا كنا في خطر من قبل.

100
00:08:26,940 --> 00:08:29,720
فقط انظر إلى ما وصلنا إليه من هبوط جميل
صنع.

101
00:08:47,460 --> 00:08:49,240
تعال أيها الجبان.

102
00:08:58,250 --> 00:09:01,030
أعتقد بعد كل هذا الحديث على
الراديو، سيكون لديهم شخص ما هنا للقاء

103
00:09:01,210 --> 00:09:02,550
أجهزة الاستشعار الخاصة بي تحسب الخطر.

104
00:09:02,910 --> 00:09:05,250
يجب أن نعود إلى كوكب المشتري الثاني في
مرة واحدة.

105
00:09:05,550 --> 00:09:07,670
يبدو أنه لم يعد لدينا
الاختيار.

106
00:09:07,910 --> 00:09:11,530
لذلك سيكون عليك البقاء هنا معي
ومراقبة كما أقوم بأداء الطبية

107
00:09:39,500 --> 00:09:40,500
مفتوح عند 764

108
00:09:41,300 --> 00:09:43,280
هذا هو 1220.

109
00:09:44,940 --> 00:09:45,940
كيف حالك؟

110
00:09:46,000 --> 00:09:49,100
أنا الدكتور زاكاري سميث، وهذا هو بلدي
ممرضة ذكر.

111
00:09:51,540 --> 00:09:53,200
مرحبًا دكتور سميث.

112
00:09:58,080 --> 00:10:00,960
أنت تفهم، بالطبع، أنني لا أفعل ذلك،
كقاعدة عامة، قم بإجراء مكالمات منزلية.

113
00:10:01,260 --> 00:10:03,660
لكنني أدرك أن هذه يجب أن تكون حالة طارئة.

114
00:10:04,100 --> 00:10:06,760
أوه، نعم، هو عليه. بهذه الطريقة من فضلك. واحد
لحظة يا سيدي

115
00:10:07,440 --> 00:10:11,100
هل لي أن أسأل ما هي طبيعة
المرض الذي يعاني منه المريض

116
00:10:11,100 --> 00:10:13,360
من؟ أنت طبيب. سوف ترى
ذلك لنفسك.

117
00:10:14,080 --> 00:10:16,160
الآن، تعال بسرعة، من فضلك. آخر
لحظة يا سيدي

118
00:10:17,100 --> 00:10:21,220
أعلم أنه قد يبدو غير لائق
أدخل مذكرة تجارية في

119
00:10:21,220 --> 00:10:22,220
عند هذه النقطة.

120
00:10:22,600 --> 00:10:26,700
لكنك قلت أن دفعتي ستكون
شيء ذو قيمة كبيرة.

121
00:10:29,800 --> 00:10:32,200
ما مدى قيمة حياتك؟

122
00:10:32,540 --> 00:10:36,500
إذا مات قائدنا، فسيموت وقتك أيضًا
ينتهي.

123
00:10:37,390 --> 00:10:39,670
قائدك؟ أنا لا أفهم تماما.

124
00:10:40,070 --> 00:10:44,250
قائدنا هو المريض شئت
إجراء عملية جراحية في المخ.

125
00:10:45,170 --> 00:10:46,190
جراحة الدماغ؟

126
00:10:46,810 --> 00:10:48,710
من النوع الأكثر حساسية.

127
00:10:49,830 --> 00:10:51,390
والآن يجب علينا أن نسارع قبل فوات الأوان.

128
00:10:51,730 --> 00:10:52,730
لا، توقف.

129
00:10:52,850 --> 00:10:55,810
لا يستطيع الدكتور سميث إجراء العملية. فهو ليس أ
طبيب.

130
00:10:56,310 --> 00:11:00,170
لكنك بنفسك دعوته بالطبيب. هو
ليس عضوا في الطبية

131
00:11:00,170 --> 00:11:02,710
مهنة. انها مجرد فخرية
عنوان.

132
00:11:03,610 --> 00:11:05,010
لقب فخري بالفعل.

133
00:11:06,190 --> 00:11:10,250
لقد تصادف أنني طبيب كامل
علم النفس البيئي بين المجرات.

134
00:11:11,150 --> 00:11:12,150
ثم يتم تسويتها.

135
00:11:12,630 --> 00:11:14,250
سوف تعمل على زعيمنا.

136
00:11:14,990 --> 00:11:19,270
لكن... نعم يا سيدي.

137
00:11:30,510 --> 00:11:34,080
ابحث في كل شبر من السفينة. لا يوجد علامة
للدكتور سميث أو الروما. حسنا، أين

138
00:11:34,080 --> 00:11:34,859
هل يمكن أن يكونوا قد ذهبوا؟

139
00:11:34,860 --> 00:11:36,700
حسنًا، كنا نأمل أن يكون سميث قد فعل ذلك
سقطت في البحر.

140
00:11:36,940 --> 00:11:38,600
ثم اكتشفنا أن حجرة الفضاء كانت كذلك
ذهب.

141
00:11:38,880 --> 00:11:42,440
أعتقد أنني أعرف ما حدث لهم.
ماذا؟ حسناً، الليلة الماضية كنا نستمع

142
00:11:42,440 --> 00:11:43,440
لموسيقى الفضاء.

143
00:11:43,920 --> 00:11:44,920
موسيقى الفضاء؟

144
00:11:45,240 --> 00:11:48,080
حسنًا، هذا ما يسميه الروبوت
الفضاء الكهرومغناطيسي الساكن.

145
00:11:48,500 --> 00:11:51,660
ويبدو الأمر أشبه بالموسيقى. هكذا
كنا جميعا نستمع إليها.

146
00:11:51,880 --> 00:11:52,880
لحظة واحدة فقط يا بني.

147
00:11:53,300 --> 00:11:55,200
ما علاقة كل هذا بهم
يجري في عداد المفقودين؟

148
00:11:55,520 --> 00:11:57,880
حسنًا، كما ترى، سمع الدكتور سميث هذا
طلب المساعدة.

149
00:11:58,360 --> 00:12:00,380
لذلك أعتقد أنه والروبوت ذهبا إلى هناك
مساعدتهم.

150
00:12:00,640 --> 00:12:01,900
ذهب سميث لمساعدة شخص ما؟

151
00:12:03,920 --> 00:12:06,040
حسنا، بدا الأمر وكأنهم كانوا يعرضون
مكافأة كبيرة.

152
00:12:06,760 --> 00:12:07,940
ذهب سميث لمساعدة شخص ما.

153
00:12:08,520 --> 00:12:10,860
هذه الدعوة للمساعدة، هل قالوا أين
جاء من؟

154
00:12:11,100 --> 00:12:12,840
قالوا أنهم من زينيان
المجرة.

155
00:12:13,580 --> 00:12:14,840
دعونا نلقي نظرة على الرسم البياني هنا.

156
00:12:17,520 --> 00:12:18,520
مجرة زينيان.

157
00:12:19,360 --> 00:12:20,880
نعم، هنا هو عليه.

158
00:12:21,180 --> 00:12:22,520
لقد كان في طريقنا، حسنًا.

159
00:12:22,780 --> 00:12:24,400
يجب أن نكون قد مررنا بها خلال ذلك
الليل.

160
00:12:25,440 --> 00:12:29,060
حسنًا، أقدر أن الأمر سيستغرق حوالي ستة
وساعة ونصف للعودة إلى هناك.

161
00:12:29,420 --> 00:12:30,420
هل علينا ذلك؟

162
00:12:30,480 --> 00:12:31,480
أوه، الرتق.

163
00:12:32,100 --> 00:12:35,880
حسنًا، لا أعتقد أنه سيكون من العدل
الروبوت ليتركه عالقًا مع د.

164
00:12:36,060 --> 00:12:37,060
سميث، أليس كذلك؟

165
00:12:37,540 --> 00:12:42,800
حسنًا، سنخطط لدورة تدريبية في 843
.16.

166
00:12:53,840 --> 00:12:57,720
وكما ترون، يجب أن العملية
تتم على الفور إذا كان زعيمنا

167
00:12:57,720 --> 00:12:58,519
من أجل البقاء.

168
00:12:58,520 --> 00:13:00,220
لكنني لا أستطيع إجراء عملية على أي شخص.

169
00:13:00,730 --> 00:13:02,570
سوف تحصل على أجر جيد، لقد وعدنا بذلك
لك ذلك.

170
00:13:02,810 --> 00:13:03,810
لكن لا أستطيع.

171
00:13:05,270 --> 00:13:06,790
أشعر بالإغماء عند رؤية الدم.

172
00:13:07,650 --> 00:13:13,230
الوقت ينفد بالنسبة لك يا دكتور سميث.
إذا مات قائدنا، فستموت أنت أيضًا.

173
00:13:13,730 --> 00:13:14,730
أوه لا.

174
00:13:14,850 --> 00:13:16,690
سوف تعد نفسك للعمل
على الفور.

175
00:13:17,150 --> 00:13:18,150
غسل الأيدي.

176
00:13:19,190 --> 00:13:20,190
غسل الأيدي.

177
00:13:50,990 --> 00:13:54,590
صديقي العزيز، رفيق حضني، أنت
يجب أن يساعدني.

178
00:13:54,810 --> 00:13:56,210
كيف يمكنني مساعدك؟

179
00:13:56,430 --> 00:14:01,270
أنت طبيب كامل الأهلية
علم النفس البيئي بين المجرات,

180
00:14:01,270 --> 00:14:03,410
أنا مجرد ممرض ذكر عادي.

181
00:14:03,730 --> 00:14:05,890
أوه، أنت لست عاديا. كوكب المشتري الثاني هو
العودة.

182
00:14:06,490 --> 00:14:07,490
هل ترى؟

183
00:14:07,650 --> 00:14:10,010
إنهم يعودون. كنت أعرفهم
لن يتخلى عني.

184
00:14:10,410 --> 00:14:14,350
حساب نهجهم المحتمل ويكون
قابلتهم بالإجراءات المناسبة. نحن

185
00:14:14,350 --> 00:14:16,970
لا يمكن لأحد أن يتدخل في الأمر
عملية دقيقة يجب على الدكتور سميث إجراؤها

186
00:14:16,970 --> 00:14:17,970
أداء.

187
00:14:20,970 --> 00:14:22,110
هل أنت مستعد للعملية يا دكتور؟

188
00:14:22,790 --> 00:14:23,730
لكن أنا...

189
00:14:23,730 --> 00:14:35,030
خذ

190
00:14:35,030 --> 00:14:36,030
منه إلى مريضه.

191
00:14:39,290 --> 00:14:41,330
على الأقل نظرت إلى الجزء.

192
00:14:41,610 --> 00:14:44,870
كل هذا خطأك أيها الخائن
طاغية. فقط انتظر!

193
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
مجرة زينيان.

194
00:14:58,600 --> 00:14:59,720
لا ينبغي أن يكون وقتا طويلا الآن.

195
00:15:00,160 --> 00:15:01,860
حسنًا، كيف سنجد ذلك؟
لهم؟

196
00:15:02,140 --> 00:15:05,080
حسنًا، ينبغي أن يكون محدد موقع الشعاع الأيوني
قادرة على التقاط التردد الماضي الفضاء

197
00:15:05,080 --> 00:15:06,320
سجل. جون، بسرعة.

198
00:15:06,900 --> 00:15:09,560
ماذا؟ لا أعرف، لكننا نلتقط
شيء ميت في المستقبل.

199
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
هل هذه مجموعة نجوم؟

200
00:15:11,560 --> 00:15:14,360
رقم الكوكب؟ ليست كبيرة تمامًا، ولكن
تقريبا.

201
00:15:18,580 --> 00:15:19,580
ينظر.

202
00:15:22,460 --> 00:15:24,940
حسنًا، لن نضطر إلى العثور على ذلك زينيان
مسبار الفضاء.

203
00:15:26,220 --> 00:15:27,500
لقد عثروا علينا بالفعل.

204
00:15:35,640 --> 00:15:39,660
انظر كم هو كبير. لم يسبق لي أن رأيت أ
سفينة فضاء كبيرة في حياتي.

205
00:15:59,980 --> 00:16:02,960
حسنًا، ليس قريبًا جدًا يا (دون). أريد أ
نظرة جيدة قبل أن نجري اتصالا.

206
00:16:32,460 --> 00:16:35,340
هذه هي سفينة الأرض كوكب المشتري الثاني. تعال
في إذا قرأت لي.

207
00:16:38,060 --> 00:16:41,280
مسبار الفضاء زينيان، أجب فورًا
إذا قرأتني.

208
00:16:43,620 --> 00:16:44,680
اتخاذ إجراءات مراوغة.

209
00:16:48,180 --> 00:16:49,079
ليس هناك فائدة.

210
00:16:49,080 --> 00:16:50,080
لا يوجد رد.

211
00:16:50,300 --> 00:16:51,440
الضوابط لا تعمل.

212
00:16:51,860 --> 00:16:54,700
إنهم يطلقون شعاعًا مغناطيسيًا علينا.
إنه يسحبنا نحو...

213
00:17:08,040 --> 00:17:09,040
هذا مجرد الخام.

214
00:17:38,060 --> 00:17:39,140
جون، أنت حقاً بحاجة إلى السلاح.

215
00:17:39,380 --> 00:17:43,100
مما قاله ويل، الروبوت والدكتور.
سميث هناك بمحض إرادتهم.

216
00:17:43,420 --> 00:17:44,560
ربما هم كذلك، لكننا لسنا كذلك.

217
00:17:45,320 --> 00:17:48,500
بعد أن نغادر، احتفظ بالبوابات و
الأبواب مغلقة. لا تفتح لأحد سوى

218
00:17:48,500 --> 00:17:49,900
لنا. ألا أستطيع الذهاب معك؟

219
00:17:50,160 --> 00:17:51,240
لا يا سام، ابق هنا.

220
00:17:51,840 --> 00:17:52,840
يعتني.

221
00:18:14,220 --> 00:18:15,220
هناك جراب الفضاء.

222
00:18:16,780 --> 00:18:17,860
يبدو سلميا بما فيه الكفاية.

223
00:18:19,560 --> 00:18:21,260
حسنًا، سنبحث في تعميم
نمط.

224
00:18:21,540 --> 00:18:22,239
نحن محظوظون.

225
00:18:22,240 --> 00:18:23,300
سيبقى الدكتور سميث أخيرًا.

226
00:19:02,410 --> 00:19:03,410
لقد قطعوا طريقنا.

227
00:19:04,590 --> 00:19:06,030
لدينا فرصة للعودة
كوكب المشتري.

228
00:19:21,470 --> 00:19:23,230
دون، ابتعد. أسقط سلاحك.

229
00:19:37,160 --> 00:19:38,160
لقد جئنا بسلام.

230
00:19:38,260 --> 00:19:39,260
لذلك أرى.

231
00:19:39,960 --> 00:19:41,520
كنا نحاول فقط الدفاع عن أنفسنا.

232
00:19:42,420 --> 00:19:45,500
اثنان من أفراد طاقمنا مفقودون. نحن
لديهم سبب للاعتقاد بأنهم

233
00:19:45,500 --> 00:19:46,500
على متن هذا المسبار الفضائي.

234
00:19:46,640 --> 00:19:48,160
الدكتور سميث ومساعده هنا.

235
00:19:48,380 --> 00:19:49,900
إذا قمت بتسليمهم إلينا، فسنفعل ذلك
ذهب.

236
00:19:50,280 --> 00:19:51,280
هذا مستحيل.

237
00:19:51,820 --> 00:19:54,280
يجب أن يكون الدكتور سميث في العملية
الغرفة الآن.

238
00:19:54,520 --> 00:19:55,479
غرفة العمليات؟

239
00:19:55,480 --> 00:19:58,700
إنه يعمل على أنبلنا و
زعيم تعالى.

240
00:19:58,980 --> 00:19:59,980
لا بد أنك تمزح.

241
00:20:00,220 --> 00:20:01,640
هل تشك في صفات قائدنا؟

242
00:20:02,040 --> 00:20:05,200
لا، أعني بشأن الدكتور سميث. لم يستطع
قطع ظفر قدم متضخم، ناهيك عن ذلك

243
00:20:05,200 --> 00:20:06,200
تعمل على أي شخص.

244
00:20:06,510 --> 00:20:07,510
من أجلك.

245
00:20:08,030 --> 00:20:09,590
أتمنى أن تكون مخطئا.

246
00:20:19,570 --> 00:20:20,529
أوه، من فضلك.

247
00:20:20,530 --> 00:20:24,210
لا يمكنك أن تجعلني أستمر في هذا.
أنت طبيب. سوف تنقذنا

248
00:20:24,210 --> 00:20:25,210
حياة القائد.

249
00:20:46,510 --> 00:20:47,510
يبدو أنني فات الأوان.

250
00:21:01,650 --> 00:21:02,970
أنا بالتأكيد متأخر جدا.

251
00:21:10,850 --> 00:21:12,950
ما هذا؟

252
00:21:13,670 --> 00:21:15,290
ليس هناك، ولكن هنا.

253
00:21:16,720 --> 00:21:18,000
قائدنا النبيل.

254
00:21:20,200 --> 00:21:22,600
حياة ثمينة جدًا ستنقذها.

255
00:21:32,820 --> 00:21:35,160
سيدي العزيز، تلك آلة.

256
00:21:35,680 --> 00:21:39,760
هذه آلة، وأكثر من ذلك بكثير
دقيقة، واسمحوا لي أن أقول لك. لقد حدث ذلك

257
00:21:39,760 --> 00:21:43,520
- دكتوراه في المجرات
علم النفس البيئي، وأنا لا

258
00:21:43,520 --> 00:21:44,520
على الآلات.

259
00:21:44,560 --> 00:21:47,520
إنها ليست مجرد آلة، بل هي
أعظم دماغ في الكون.

260
00:21:51,520 --> 00:21:53,220
قائدنا العظيم يرحب بكم.

261
00:21:53,560 --> 00:21:55,560
إنه سعيد بقدومك
مساعدة.

262
00:21:56,040 --> 00:21:57,380
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

263
00:21:57,660 --> 00:22:01,820
لقد أخبرتك أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك
هو - هي. ألا تدركون المهمة العظيمة

264
00:22:01,820 --> 00:22:02,820
وقد وضعت في يديك؟

265
00:22:03,240 --> 00:22:06,060
كل معارف الكون موجودة
عقل قائدنا العظيم.

266
00:22:06,440 --> 00:22:08,760
مع هذا المخزون الكبير من المعرفة
تقودنا.

267
00:22:09,520 --> 00:22:14,160
ولا يمكن لأي قوة في الكون أن تقف في وجهها
طريقنا. الكل سوف يسقط أمامنا

268
00:22:14,420 --> 00:22:19,740
ليس لديك أي فكرة عن الهائلة
القوة في متناول يدك كما

269
00:22:19,740 --> 00:22:24,000
الطبيب الشخصي للحاكم
الكون؟

270
00:22:24,320 --> 00:22:26,280
لقد تحدثت عن الرغبة في الثروات.

271
00:22:26,800 --> 00:22:32,540
ما الكنز في الكون لا يمكن
يكون لك بمجرد أن نحكم؟

272
00:22:34,540 --> 00:22:37,200
الطبيب الشخصي لحاكم المملكة
الكون.

273
00:22:39,040 --> 00:22:40,180
سأضطر إلى التفكير في الأمر.

274
00:22:40,980 --> 00:22:41,980
سأفعل ذلك.

275
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
جيد.

276
00:22:54,260 --> 00:22:55,540
لكنني قلت أنني سأفعل ذلك.

277
00:22:59,400 --> 00:23:00,440
كيف غريب جدا.

278
00:23:18,280 --> 00:23:19,280
الفرضية، أليس كذلك؟

279
00:23:23,920 --> 00:23:26,020
الآن ترى لماذا سنكون لا يقهر.

280
00:23:26,420 --> 00:23:28,040
قلب قائدنا هو قلبنا.

281
00:23:28,500 --> 00:23:32,540
وبمجرد أن يصبح الصوت مرة أخرى، لا شيء يمكن أن يفعل ذلك
من أي وقت مضى وقف فترة زمنية لدينا.

282
00:23:33,300 --> 00:23:34,520
الآن ليس لدينا وقت لنضيعه.

283
00:23:35,100 --> 00:23:38,880
إذا انتهت الفترة الزمنية لقائدنا، فستنتهي الحياة كلها
هنا سوف يموت أيضا.

284
00:23:40,000 --> 00:23:41,420
يجب أن تعمل على الفور.

285
00:23:42,560 --> 00:23:43,800
هذه هي الأدوات الخاصة بك.

286
00:23:44,560 --> 00:23:45,560
أدواتي؟

287
00:23:45,840 --> 00:23:46,840
بالطبع.

288
00:24:27,560 --> 00:24:29,460
أنا خلف القضبان مع بقيتنا، أنت
خائن مطلي بالقصدير.

289
00:24:29,780 --> 00:24:33,500
لا أستطيع مساعدته إذا جعلوني
الوصي. لكن لماذا يسمحون لك بذلك

290
00:24:33,500 --> 00:24:35,100
حولنا مجانًا وأبقونا محبوسين في الداخل
هنا؟

291
00:24:35,320 --> 00:24:36,880
لأنني آلة.

292
00:24:37,440 --> 00:24:38,800
والآلات جديرة بالثقة.

293
00:24:39,460 --> 00:24:40,460
أستاذ,

294
00:24:41,000 --> 00:24:42,600
يجب أن تخرجنا من هنا.

295
00:24:42,860 --> 00:24:45,000
سوف يدمرونني إذا لم أقم بإجراء العملية
زعيمهم.

296
00:24:45,880 --> 00:24:49,020
إذا لم تخبرهم بأنك كنت
دكتور، لا أحد منا سيكون في هذا

297
00:24:53,180 --> 00:24:54,740
لكنني كنت أقوم بمهمة الرحمة.

298
00:24:55,520 --> 00:24:56,820
نعم، ذكر جيدا.

299
00:24:57,100 --> 00:24:58,100
الكنز الذي قدموه لك؟

300
00:24:58,160 --> 00:25:02,460
لا شيء من هذا القبيل. كنت أقوم فقط بعملي
واجب كطبيب. دكتور ر. سميث، نحن جميعًا

301
00:25:02,460 --> 00:25:03,460
أعرف أنك لا شيء سوى الاحتيال.

302
00:25:03,640 --> 00:25:06,860
أنقذني من الأشواك السامة، أيها الرائد.
حتى لو كنت أعظم جراح في

303
00:25:06,860 --> 00:25:08,040
المجرات، لم أستطع مساعدة زعيمهم.

304
00:25:08,320 --> 00:25:10,380
إنه أبعد من المساعدة. لا، ليس كذلك.

305
00:25:10,880 --> 00:25:15,660
زعيمهم مريض جدا، لكنه يستطيع
يتم حفظها. وهو يعاني من البالية

306
00:25:15,660 --> 00:25:20,800
- آلية الخروج معقدة بسبب الملتوية
الدوارات الإلكترونية وتآكلت

307
00:25:20,800 --> 00:25:24,780
أثقال الموازنة. هذا يبدو وكأنه جدا
التشخيص المهني.

308
00:25:25,420 --> 00:25:29,440
لقد تمت برمجتي في دورات ما قبل الطب
فصلين دراسيين في المعهد

309
00:25:29,440 --> 00:25:32,020
علم التحكم الآلي. كنت الأول في صفي.

310
00:25:32,440 --> 00:25:37,320
ولكن بعد ذلك قررت أنني مهتم أكثر
في استكشاف الفضاء وغيرت رأيي

311
00:25:37,320 --> 00:25:38,320
موضوع رئيسي.

312
00:25:40,800 --> 00:25:44,360
يا إلهي، التسرب من كلية الطب.

313
00:25:44,720 --> 00:25:49,660
لكنني مازلت أتعلم أكثر مما يكفي
أعمل على قائدهم، إذا أردت ذلك.

314
00:25:50,200 --> 00:25:51,540
يجب أن تنقذه يا صديقي العزيز.

315
00:25:51,960 --> 00:25:53,420
سوف ينقذوننا إذا قمت بذلك.

316
00:25:58,320 --> 00:25:59,760
من فضلك قل أنك ستفعل ذلك.

317
00:26:09,560 --> 00:26:11,180
والآن سنحاول مرة أخرى.

318
00:26:12,320 --> 00:26:14,400
لا، أنا أقول لك، لن أقوم بإجراء عملية جراحية.

319
00:26:14,900 --> 00:26:16,500
هل يجب أن تتمكن من إنقاذ حياته؟

320
00:26:16,720 --> 00:26:21,340
لا، إذا كان على قيد الحياة، سوف تستخدم عظيمه
الدماغ لخططك الشريرة. لن أفعل

321
00:26:21,340 --> 00:26:24,880
تتيح لك التسبب في الموت والدمار
في جميع أنحاء الكون في حربك

322
00:26:24,880 --> 00:26:27,240
الفتح. يمكننا أن نجبرك على العمل.

323
00:26:27,690 --> 00:26:29,930
لا يمكنك إجباري على فعل شيء ما
معرفة خطأ.

324
00:26:39,610 --> 00:26:45,070
يجب أن يكون هناك شخص ما هو سلامته
القيم فوق كل شيء. لو كان لدينا ذلك

325
00:26:45,070 --> 00:26:48,590
الشخص الذي في وسعنا، فإن الروبوت سيفعل ذلك
كل ما نريده أن.

326
00:26:52,090 --> 00:26:55,130
استخدم مؤشر الشخصية.

327
00:27:01,230 --> 00:27:05,690
سيكشف المؤشر أي واحد منهم
حزبك هو الأقرب إليك.

328
00:27:17,070 --> 00:27:20,150
هل حصلنا على قراءة جيدة؟ سنقوم قريبا
يعرف.

329
00:30:32,490 --> 00:30:33,490
لا تنادي.

330
00:30:33,650 --> 00:30:35,890
سوف تعرض الآخرين للخطر فقط
هذه السفينة إذا قمت بذلك.

331
00:30:36,470 --> 00:30:37,470
من أنت؟

332
00:30:39,290 --> 00:30:42,270
نعم، هذا سؤال جيد. من هم
أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

333
00:30:45,610 --> 00:30:47,310
كل ذلك سهل الشرح.

334
00:30:47,950 --> 00:30:52,110
كما ترى، في الأصل نحن نأتي من
كوكب ألتير كروسيس...

335
00:31:21,550 --> 00:31:22,750
بدلًا من إرجاع الزمن إلى الوراء.

336
00:31:23,870 --> 00:31:29,970
الآن، هل ستأتي معنا بسلام أم
هل يتعين علينا تدمير كل من كان على متنها؟

337
00:31:29,970 --> 00:31:30,970
هذه السفينة؟

338
00:31:31,270 --> 00:31:32,530
إلى أين ستأخذني؟

339
00:31:32,830 --> 00:31:33,910
سوف تكون بين الأصدقاء.

340
00:31:34,590 --> 00:31:37,650
في الواقع، إنهم ينتظرونك بشكل صحيح
الآن.

341
00:31:39,690 --> 00:31:41,110
أعتقد أنه ليس لدي خيار.

342
00:31:53,260 --> 00:31:55,360
لم تقل إلى أين ستأخذني.
لن تتعرض للأذى.

343
00:31:56,020 --> 00:31:58,240
أنت أصغر من الآخرين. ما هو
الفترة الزمنية الخاصة بك؟

344
00:31:58,960 --> 00:31:59,960
لا أعرف.

345
00:32:00,120 --> 00:32:01,099
ما هو لك؟

346
00:32:01,100 --> 00:32:03,220
منجم هو 12.2.0.

347
00:32:03,500 --> 00:32:07,420
لقد بنيت في اليوم الثاني من
السنة الثانية عشرة من حكم قائدنا.

348
00:32:08,360 --> 00:32:09,960
اه تقصد كم عمري؟

349
00:32:10,180 --> 00:32:11,580
ولكن هنا لا يوجد أحد كبير أو صغير.

350
00:32:11,800 --> 00:32:14,100
مجتمعنا كله يعتمد على ذلك
المبدأ.

351
00:32:14,600 --> 00:32:16,420
الوقت ليس شيئًا يمكن قياسه.

352
00:32:16,700 --> 00:32:18,940
إنه مجرد شيء يمكن استخدامه.

353
00:32:19,460 --> 00:32:20,460
لكن هذا مستحيل.

354
00:32:20,900 --> 00:32:24,810
الوقت هو شيء... إنه فقط
يمر، كما تعلمون. ليس إذا كنت قد تعلمت

355
00:32:24,810 --> 00:32:26,130
أسرار كما لدى قائدنا.

356
00:32:26,670 --> 00:32:30,570
نحن نتحكم في الوقت، ومن خلاله سنفعل ذلك
السيطرة على الكون.

357
00:32:31,230 --> 00:32:34,630
هل تصدق ذلك حقا؟ ما هو إلا أ
مسألة وقت.

358
00:32:35,410 --> 00:32:36,410
كفى من هذا.

359
00:32:36,730 --> 00:32:38,170
قائدنا ينتظر. استمر.

360
00:32:46,690 --> 00:32:47,690
روبوت!

361
00:32:48,210 --> 00:32:50,670
هل أنت بخير؟ ماذا تفعل
هنا، ويل روبنسون؟

362
00:32:51,210 --> 00:32:55,110
يجب أن تغادر في الحال. لا أحد
ستغادر هنا حتى بعد إجراء العملية الجراحية

363
00:32:55,110 --> 00:32:56,049
قائدنا.

364
00:32:56,050 --> 00:33:00,430
لا أستطيع أن أفعل ذلك. إنه يتعارض مع كل ما عندي
البرمجة للمساعدة في خطتك

365
00:33:00,990 --> 00:33:03,670
1220، تدمير الصبي أولا ثم
أخرى.

366
00:33:04,270 --> 00:33:08,190
انتظر. إذا أنقذت قائدك، وعدني بذلك
هل ستتركنا جميعاً نتحرر؟

367
00:33:08,590 --> 00:33:13,450
الدقيقة من زمن قائدنا العظيم
آمن، أنتم جميعًا أحرار في الذهاب.

368
00:33:13,650 --> 00:33:14,790
لقد كذبت من قبل.

369
00:33:15,190 --> 00:33:18,970
كيف أعرف أنك تقول الحقيقة
الآن؟ لا تستمع إليه أيها الروبوت. سوف يفعل

370
00:33:18,970 --> 00:33:20,350
قل أي شيء لتحصل على العمل.

371
00:33:23,080 --> 00:33:24,080
لا خيار.

372
00:33:24,780 --> 00:33:25,980
تحضير المريض.

373
00:33:26,740 --> 00:33:27,760
سأعمل.

374
00:33:41,240 --> 00:33:42,240
أنا لا أعرف، روبوت.

375
00:33:42,440 --> 00:33:46,540
يبدو أنه ذهب بعيدًا جدًا بالنسبة لي. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه حتى يمكنك إنقاذه. بلدي

376
00:33:46,540 --> 00:33:49,040
كان المبرمجون في كلية الطب رائعين
آمال بالنسبة لي.

377
00:33:49,610 --> 00:33:53,770
إذا كان بإمكاني فقط إعادة تنشيط الأشرطة الخاصة بي للجميع
أنهم علموني، هناك

378
00:33:53,770 --> 00:33:55,090
فرصة يمكنني سحبه من خلال.

379
00:33:55,650 --> 00:33:57,290
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

380
00:33:57,530 --> 00:33:59,810
لا، يجب عليك مغادرة غرفة العمليات
الآن.

381
00:34:00,090 --> 00:34:04,070
منظر الأوتار المنكسرة والمتسربة
الزيت مخصص فقط للمعدة القوية.

382
00:34:04,770 --> 00:34:05,990
حسنا، مهما تقول.

383
00:34:07,330 --> 00:34:08,330
حظا سعيدا، روبوت.

384
00:34:08,469 --> 00:34:09,550
شكرا لك، ويل روبنسون.

385
00:34:26,030 --> 00:34:27,030
عملية خطيرة.

386
00:34:27,310 --> 00:34:29,370
لكنني سأبذل قصارى جهدي.

387
00:34:42,830 --> 00:34:43,870
يستغرق وقتا طويلا.

388
00:34:44,110 --> 00:34:45,810
لقد كنت في غرفة العمليات تلك لساعات
الآن.

389
00:34:46,130 --> 00:34:47,469
تلك المخلوقات المرعبة

390
00:34:47,770 --> 00:34:49,270
سوف يقتلوننا جميعاً أعلم أنهم سيفعلون ذلك.

391
00:34:49,570 --> 00:34:53,750
قال الروبوت أنه كان طالبًا متفوقًا
مدرسة الطب. إذا كان أي شخص يستطيع أن ينقذه،

392
00:34:53,790 --> 00:34:54,438
يستطيع.

393
00:34:54,440 --> 00:34:55,520
يا لها من مفارقة رهيبة.

394
00:34:56,260 --> 00:34:59,660
مصيرنا في أيدي ذلك المتواضع
غير لائق طبيا.

395
00:34:59,900 --> 00:35:02,900
على الأقل كان لدى الروبوت عامين في السابق
- مدرسة الطب، سميث. لم يكن لديك حتى

396
00:35:02,900 --> 00:35:04,780
ذلك. لمرة واحدة في حياته، سميث
صحيح.

397
00:35:05,240 --> 00:35:08,340
لا يمكننا أن نتسكع هنا وننتظر
ونرى كيف ستنتهي هذه العملية.

398
00:35:08,500 --> 00:35:10,420
نحن لن نخرج من هنا فحسب
هنا. هذا أمر مؤكد.

399
00:35:10,740 --> 00:35:14,560
القضبان الحديدية لا تصنع سجناً للبعض
مثل هذا الهراء.

400
00:35:16,180 --> 00:35:17,600
لديك خطة، أليس كذلك؟

401
00:35:18,620 --> 00:35:19,740
لا، ليس حقا.

402
00:35:20,980 --> 00:35:23,120
القضبان الحديدية تصنع السجن.

403
00:35:25,670 --> 00:35:27,570
لقد لاحظت أن لديهم حارسًا واحدًا فقط
هناك.

404
00:35:28,470 --> 00:35:31,810
الآن، بطريقة ما، إذا تمكنا من إدخالهم
هنا، ثم تزييفهم... نعم، هذا

405
00:35:31,810 --> 00:35:32,810
لقطة طويلة حقيقية.

406
00:35:33,070 --> 00:35:34,450
أعتقد أنها الفرصة الوحيدة التي لدينا.

407
00:35:35,230 --> 00:35:36,230
تعال الى هنا.

408
00:35:43,530 --> 00:35:46,550
أسرع، أسرع. سنقتل جميعا إذا
لقد قبضوا علينا. هادئ يا سميث.

409
00:35:46,870 --> 00:35:48,690
سنقطع ساقه خلال دقيقة. أوه،
عزيزي.

410
00:36:16,270 --> 00:36:17,830
الجميع يعرف ما يجب عليهم القيام به. نعم،
سيد.

411
00:36:18,450 --> 00:36:21,550
سميث، أنا لا أعرف لماذا تصر على ذلك
بما في ذلك لي في كل هذا العنف

412
00:36:21,550 --> 00:36:25,750
هراء. أجد أشكالًا أكثر لطفًا
من الإقناع. حسنًا، احصل عليها

413
00:36:25,750 --> 00:36:27,630
طريق. لكننا نخرج من هنا.

414
00:36:27,850 --> 00:36:30,990
يمكنك البقاء محبوسًا في هذه الزنزانة. ثم
جرب أشكال الإقناع اللطيفة الخاصة بك

415
00:36:30,990 --> 00:36:32,410
اخرج نفسك. لن تجرؤ.

416
00:36:32,930 --> 00:36:33,930
اطرحها على التصويت.

417
00:36:34,330 --> 00:36:35,830
دعنا نقول اتركه هنا. هذا لن يكون
ضروري.

418
00:36:36,190 --> 00:36:37,310
لم أقل أنني لن أساعد.

419
00:36:37,750 --> 00:36:41,430
زاكاري سميث مستعد دائمًا للمساعدة
أصحابه الأعزاء عندما يصلون

420
00:36:41,430 --> 00:36:43,630
أنفسهم بطريقة خرقاء إلى الرهيبة
المواقف.

421
00:36:44,190 --> 00:36:45,190
انه قادم!

422
00:36:45,840 --> 00:36:47,240
هل يجب علي؟ نعم والآن.

423
00:36:56,080 --> 00:37:01,200
لقد حصل على علم الفضاء.

424
00:37:01,460 --> 00:37:04,600
لا يتم علاجه بسرعة. يمكن أن ينتشر
في جميع أنحاء السفينة. يحتاج الى علاج.

425
00:37:04,600 --> 00:37:05,600
لقد حصل على العلم.

426
00:37:36,300 --> 00:37:37,300
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.

427
00:37:39,820 --> 00:37:41,200
انتظر. لقد تذكرت للتو.

428
00:37:41,540 --> 00:37:43,440
رأيتهم يفعلون ذلك قبل أن يأخذوني
من كوكب المشتري.

429
00:37:44,220 --> 00:37:45,220
ربما ينجح الأمر.

430
00:37:45,240 --> 00:37:46,240
علينا أن ننهضه أولاً.

431
00:37:49,380 --> 00:37:51,460
دكتور سميث، انتظر. هل الجميع بخير؟
جون، ارفع.

432
00:38:33,390 --> 00:38:35,070
آخر شيء أتذكره هو الانفجار
من تلك البندقية الشعاعية.

433
00:38:36,170 --> 00:38:37,610
أنا مندهش أنه لم يفعل لي
جيد.

434
00:38:37,890 --> 00:38:38,890
نعم، أعرف.

435
00:38:38,930 --> 00:38:41,870
حسنًا، يمكنك أن تشكر ويل، لكنه لم يفعل.
يبدو أن هؤلاء الأجانب قد أثروا على البعض

436
00:38:41,870 --> 00:38:43,090
نوع من آلية الاعوجاج الوقت.

437
00:38:43,650 --> 00:38:44,770
هل تقصد الحصول على وقت بن؟

438
00:38:45,250 --> 00:38:46,310
على ما يبدو، ونقله إلى الوراء.

439
00:38:46,750 --> 00:38:48,590
اسمع، أنت مازلت تتنفس. كنت
من الأفضل أن أصدق ذلك.

440
00:38:48,870 --> 00:38:50,470
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا لفترة من الوقت
لا يزال بإمكاننا ذلك.

441
00:38:50,710 --> 00:38:51,710
حسنًا، هيا.

442
00:38:59,990 --> 00:39:01,110
ألن تأتي يا دكتور سميث؟

443
00:39:01,430 --> 00:39:02,430
في لحظة، هل ستفعل؟

444
00:39:02,560 --> 00:39:03,660
في المرة الأولى التي اكتشفت فيها هذا.

445
00:39:03,940 --> 00:39:04,940
أحسب ماذا؟

446
00:39:05,180 --> 00:39:06,180
هذا يا ويليام.

447
00:39:07,360 --> 00:39:11,080
هل تتذكر عندما صنعوا لأول مرة
الاتصال اللاسلكي معنا؟ عرضوا علي أ

448
00:39:11,080 --> 00:39:12,080
كنز لا يقدر بثمن.

449
00:39:12,720 --> 00:39:15,600
لكنني أفهم كل شيء الآن. كانوا يقصدون
لي أن يكون هذا.

450
00:39:15,800 --> 00:39:17,000
سر الزمن .

451
00:39:17,660 --> 00:39:18,660
حسنا، هيا.

452
00:39:18,800 --> 00:39:20,280
اركض على طول، ويليام. سأنضم إليكم في
لحظة.

453
00:39:20,540 --> 00:39:21,540
تمام.

454
00:39:26,500 --> 00:39:30,000
لتتمكن من التحكم بالوقت.

455
00:39:32,680 --> 00:39:36,460
أعرف الفائز في كل سباق من قبل
تم تشغيله. سأعرف ما هي الأسهم

456
00:39:36,460 --> 00:39:37,860
صعودا، والتي تنخفض.

457
00:39:38,540 --> 00:39:40,000
سأعرف كل شيء قبل حدوثه.

458
00:39:41,020 --> 00:39:42,220
كم هو جميل.

459
00:40:03,950 --> 00:40:05,750
للعودة إلى كوكب المشتري الثاني. ال
روبوت!

460
00:40:06,050 --> 00:40:07,050
جون، انتبه!

461
00:40:16,570 --> 00:40:18,710
لقد فعلتها أيها الروبوت! لقد أنقذت حياته!

462
00:40:19,150 --> 00:40:20,150
صه!

463
00:40:20,310 --> 00:40:21,450
لا ضجيج، من فضلك.

464
00:40:21,750 --> 00:40:26,130
لقد كانت عملية صعبة للغاية، ولكن
ولحسن الحظ، كانت مهارتي الطبية متساوية

465
00:40:26,130 --> 00:40:27,130
إلى المهمة.

466
00:40:31,310 --> 00:40:33,990
أقول لك ما هو رائع حقا
دكتور انا.

467
00:40:34,210 --> 00:40:36,430
حسنًا، لن تحصل على رأس كبير
الآن، هل أنت؟

468
00:40:36,750 --> 00:40:38,430
الزجاج لا يتغير الحجم.

469
00:40:38,810 --> 00:40:41,330
أنت تعرف ما أعنيه. واحد الدكتور سميث
بما فيه الكفاية.

470
00:40:41,710 --> 00:40:43,470
الدكتور سميث هو الدجال.

471
00:40:43,830 --> 00:40:47,570
لقد أمضيت عامين من التدريب المكثف
البرمجة في واحدة من أفضل الطبية

472
00:40:47,570 --> 00:40:48,570
في المجرة.

473
00:40:48,650 --> 00:40:50,310
حسنًا، سنتحدث عن ذلك لاحقًا.

474
00:40:50,590 --> 00:40:53,070
الآن، علينا أن نخرج من هنا
ومساعدة أبي والآخرين.

475
00:40:53,330 --> 00:40:54,330
أترك هنا؟

476
00:40:54,950 --> 00:40:58,010
مستحيل. حسنا، هيا. دعونا نخرج
من هنا بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

477
00:41:03,080 --> 00:41:05,760
إزعاج مريضتي. سوف تضطر إلى ذلك
غادر الآن.

478
00:41:06,120 --> 00:41:09,140
ربما لم يكن عليك مساعدته في ذلك
المركز الأول. ربما كان كذلك أيضًا

479
00:41:09,140 --> 00:41:10,140
الشر ليتم إنقاذه.

480
00:41:10,420 --> 00:41:11,840
كان هذا كل شيء في الماضي.

481
00:41:12,060 --> 00:41:14,740
وقد علمته فرشاة قريبة مع الموت
له قيم جديدة.

482
00:41:15,180 --> 00:41:16,760
إنه عقل جديد.

483
00:41:17,100 --> 00:41:18,100
هذا ما تعتقده.

484
00:41:18,260 --> 00:41:20,340
لا يزال يتحكم في تلك الروبوتات،
أليس كذلك؟

485
00:41:20,580 --> 00:41:23,460
الآن، يحاولون قتل أبي،
دون والدكتور سميث.

486
00:41:24,320 --> 00:41:28,060
مستحيل. حسنا، إذا كنت لا تصدق
لي، فقط أسأله. سترى.

487
00:41:34,950 --> 00:41:37,810
هيا، إنهم خلفنا مباشرة، يا بني.
دعنا نذهب. نعم، الروبوت لا يريد

488
00:41:37,810 --> 00:41:39,770
يترك. ليس هناك وقت للنقاش. يأتي
على.

489
00:41:40,090 --> 00:41:41,090
ادخل.

490
00:42:19,779 --> 00:42:21,200
أستاذ، يجب أن تساعدني.

491
00:42:21,600 --> 00:42:23,240
ويليام، لقد كنا دائمًا أصدقاء.

492
00:42:23,740 --> 00:42:25,220
من فضلك قل لهم أن يساعدوني.

493
00:42:25,540 --> 00:42:28,520
أنا أكبر من أن أبلغ التاسعة من عمري.

494
00:42:28,980 --> 00:42:30,660
هل هذا أنت حقًا يا دكتور سميث؟

495
00:42:31,120 --> 00:42:36,300
نعم ما بقي مني لقد استخدمت ذلك
جهاز الزمن، أليس كذلك؟ مهما كان ما يجعل

496
00:42:36,300 --> 00:42:37,279
هل تعتقد ذلك؟

497
00:42:37,280 --> 00:42:39,820
أنا مجرد ضحية فقيرة وبريئة لـ
المجتمع الغريب.

498
00:42:40,580 --> 00:42:42,240
الرجاء مساعدتي.

499
00:42:42,960 --> 00:42:43,960
ألا يمكننا فعل أي شيء؟

500
00:42:44,560 --> 00:42:47,920
من الصعب بما فيه الكفاية أن تكون طفلاً مرة واحدة، و
لن يكون من العدل للدكتور سميث أن يفعل ذلك

501
00:42:47,920 --> 00:42:49,040
للذهاب من خلال كل ذلك مرتين.

502
00:42:49,580 --> 00:42:52,120
كما تعلمون، علينا أن نفعل شيئا،
دون. لا يمكننا أن نتركه هكذا. نعم،

503
00:42:52,120 --> 00:42:53,120
أعرف ماذا تقصد.

504
00:42:53,180 --> 00:42:55,960
كان سميث، كشخص بالغ، لا يطاق. ك
في التاسعة من عمره، سيكون من المستحيل.

505
00:42:57,360 --> 00:43:02,800
أيها الروبوت، أخبر مريضك أننا سنفعل ذلك
فكر في السماح لك بمعالجته بشرط

506
00:43:02,800 --> 00:43:04,180
يعيد الدكتور سميث إلى طبيعته.

507
00:43:10,560 --> 00:43:13,060
يقول مريضي أنه يجب عليك علاجه
أولا.

508
00:43:13,600 --> 00:43:17,240
وبعد ذلك، عندما يستعيد صحته مرة أخرى، سيفعل ذلك
فكر في الوقت الممتد للدكتور سميث

509
00:43:17,240 --> 00:43:18,240
إلى عمره الحقيقي

510
00:43:18,480 --> 00:43:22,840
هذا غير مقبول. ويقول ذلك أيضا
إلا إذا سمحت لي أن أعالجه في الداخل

511
00:43:22,840 --> 00:43:27,120
الدقيقتين التاليتين، لا يزال لديه
ما يكفي من القوة المتبقية لتدميرنا جميعا.

512
00:43:28,360 --> 00:43:29,360
هل هو؟

513
00:43:29,480 --> 00:43:30,480
نعم يفعل.

514
00:43:32,280 --> 00:43:34,020
حسنا، لقد سمعت الإنذار.

515
00:43:34,260 --> 00:43:35,700
ليس لدينا أي خيار، أليس كذلك؟

516
00:43:36,000 --> 00:43:39,220
لا يمكننا فصل ما يكفي من أسلاكه
وينابيع لتحييده.

517
00:43:40,180 --> 00:43:42,840
انتظر. في أي جانب أنت على أية حال،
روبوت؟

518
00:43:47,980 --> 00:43:51,660
كما يرغب في تذكيرك بأنه
آلية التوقيت لا تزال تماما

519
00:43:51,660 --> 00:43:57,840
وظيفية. وليس لديك الآن سوى
دقيقة ونصف لإطاعة أوامره أو

520
00:43:57,840 --> 00:44:00,840
دمرت. حسنا، ثم أخبره مرة أخرى
فقط كيف هو.

521
00:44:01,540 --> 00:44:05,480
أخبره أننا سنتركك تعالجه
بعد أن أعاد الدكتور سميث إلى حالته الطبيعية

522
00:44:05,480 --> 00:44:08,560
وبعد أن يحصل على ممر آمن
من هنا. أخبره بذلك!

523
00:44:11,660 --> 00:44:12,660
أوه، وقال انه لن يوافق أبدا.

524
00:44:12,840 --> 00:44:15,360
أبداً. سوف يتم تدميرنا جميعًا حقًا
هنا.

525
00:44:15,850 --> 00:44:19,790
وأنا، مثل هذا الصبي الصغير الرائع
مستقبل باهر أمامي.

526
00:44:20,230 --> 00:44:21,690
ربما لن يفعل ذلك يا دكتور سميث.

527
00:44:21,930 --> 00:44:22,930
ربما لن يفعل ذلك.

528
00:44:23,210 --> 00:44:24,910
سوف يدمرنا. أعلم أنه سيفعل.

529
00:44:25,210 --> 00:44:28,530
هناك أقل من دقيقة متبقية. في
بضع ثواني فقط، ولن يكون هناك شيء

530
00:44:28,530 --> 00:44:31,010
لم يبق مني إلا ذكرى جميلة

531
00:44:32,870 --> 00:44:34,210
لقد وافق مريضي.

532
00:44:34,490 --> 00:44:38,550
سوف يقوم بالإصلاح بكل الطرق إذا شئت
فقط اسمحوا لي أن أعيده إلى كامله

533
00:44:38,550 --> 00:44:39,550
والقوة.

534
00:44:39,670 --> 00:44:41,150
قف هناك يا طفل.

535
00:44:51,600 --> 00:44:54,020
الحمد لله أنه أنا مرة أخرى. ما أ
تجربة مخيفة.

536
00:44:54,320 --> 00:44:55,380
وهذا كله خطأك.

537
00:44:55,820 --> 00:44:56,820
حسنًا أيها الروبوت.

538
00:44:57,700 --> 00:44:58,800
رعاية المرضى الخاص بك.

539
00:45:05,100 --> 00:45:06,100
كن بخير يا سيدي.

540
00:45:07,160 --> 00:45:08,180
أنت فقط.

541
00:46:23,980 --> 00:46:25,620
أعلم أنهم أرادوا منك البقاء هناك،
روبوت.

542
00:46:26,080 --> 00:46:30,160
وأريد فقط أن أقول إنني سعيد بك
قررت العودة معنا. لأنني

543
00:46:30,160 --> 00:46:30,959
سوف أفتقدك.

544
00:46:30,960 --> 00:46:32,900
وكنت سأفتقدك يا ويل
روبنسون.

545
00:46:33,580 --> 00:46:35,140
لقد كان عرضًا مغريًا، رغم ذلك.

546
00:46:35,460 --> 00:46:38,420
كانوا سيرسلونني بمفردي
مستشفى أبحاث الكواكب.

547
00:46:39,140 --> 00:46:43,820
مجرد التفكير، إذا كان بحثي
ناجحة، وربما لن يكون هناك مرة أخرى

548
00:46:43,820 --> 00:46:47,320
حالة الأجزاء الصدئة أو النوابض
في كل الكون.

549
00:46:49,780 --> 00:46:51,720
مريضي، إنه مريض مرة أخرى.

550
00:47:09,390 --> 00:47:13,070
تشغيل درجة الحرارة، مجرد روتين
من أعراض ما بعد الجراحة

551
00:47:13,070 --> 00:47:14,430
فترة النقاهة.